non so cosa fare

non

i suoi genitori 

In situazioni del genere si vorrebbe stargli vicini, ma allo stesso ttempo si teme di dar fastidio ed essere invadenti.
Se è uno dei nonni o zii digli di sostenere il genitore, se è un cugino digli di sostenre gli zii.
Se invece è un fratello o sorella si fa difficilissima la situazione.
cmq in generale chiedigli se ha bisogno di qualcosa, o se ha bisogno che gli sbrighi qualche impegno. 

Passa più tempo con lui. Le parole o le azioni non servono, basterà la tua presenza.

È il tuo ragazzo, non un conoscente. La tua vicinanza potrà solo fargli bene. Non "volerlo disturbare" rischierebbe di suonare come freddezza o indifferenza.

vi racconto

É il figlio del compagno della madre che si é tolto la vita..

Caspita, brutta situazione. La situazione cambia se ci è cresciuto insieme o se lo frequentava come amico: in questo caso sarà  doloroso anche per lui, altrimenti sarà comunque pesante per le ripercussioni sull'umore della madre...

no

non sono cresciuti insieme e non si frequentavano. Comuque mi sa che mi cancellerò dopo aver scritto qui questa confidenza, ho sbagliato.

Allora stagli vicino, così che lui possa stare vicino alla madre e la madre possa sostenere il compagno.
Ti vuoi cancellare perchè senti di aver superato il limite o per paura che vieni scoperta?  perchè è una questione troppo delicata? 
Cmq sia hai reagito d'impulso ma ci sta in questi casi, dai tranquillizzati.

degli che se vuole gli sei vicino, che ti dispiace e che non sai davvero cosa fare o dire. in queste circostanze non si può fare nulla se non farsi sentire vicini.

..anche

Si 

Mi spiace,pultroppo sono grandi lezioni di vita anche queste..sarebbe bello avere la bacchetta magica e puffff far sparire la sofferenza.a volte basta un abbraccio.lui sa' che gli sei vicino e che ci sei con il cuore.questo e' veramente tanto e tutto quello che puoi fare.ed e' molto.il resto ci pensera' il tempo

gli sono sempre stata accanto

in questi tre anni in ogni brutto o bel momento..speriamo che passi anche questa

Certo che passerà. Passa tutto.

Chiedigli se ha bisogno di qualcosa e se devi stargli vicino, ma se ha bisogno non abbandonarlo. In genere è di questo che le persone nella sua situazione si lamentano.