Gio
14
Giu
2018
Ma vattelaapija'nder....:-D...Italian expression of Love and Happiness
...appena letto il commento di uno che odia i romani....ma perchééééé :-D
Trovo i dialetti bellissimi, sopratutto in situazioni in cui arriva il cacacassi di turno che deve esporre x intero le sue opinioni. Secondo me una frase in dialetto, in quei casi, ne vale dieci dette in italiano corretto.
Ricordo ancora con affetto la signora ultra otttantenne che veniva a stirare nella casa di ricchi in cui al tempo insegnavo l'inglese ai bambini di due tre famiglie della ***** bene :-) Al tempo il mio vocabolario consisteva in circa cinque parole...'pizza'...'mammamia'....'spaghetti'
....'vaffanculo'....e 'ciao'. Lei impietosita dalla mia scarsa possibilità di comunicare ha ritenuto doveroso insegnarmi 'le basi' e avevo scoperto solo dopo che dell'italiano corretto c'era poco on niente :-D Ma pure anni dopo, quando ero già affermata nel mio settore, quelle perle popolari mi hanno sempre salvato :-) Nel mio lavoro c'è spesso un ambiente molto duro e bisogna farsi capire e farsi valere, anche se alla fine ci fa pure due risate, quasi sempre. Ora che lavoro per un azienda più grande la comunicazione spesso spazia tra i detti del sud e del nord :-) L'altra settimana ho assistito ad uno scambio di opinioni tra due colleghi uno pugliese ed uno emiliano finito in risate....perché tra socmel e mammt non poteva andar diversamente :-D....I proverbi poi :-)....tanta roba.
Dite la vostra...in dialetto ovviamente.
25 commenti
io sono senza etnia
aim etnialess
Fuck perche' tra te e confusa non corre buon sangue ?
Qual'e' il male che ti affligge ?
Fucktotum, comincio a chiedermi se non siamo gemelle separate alla nascita!
Aaaaaaaaaaaaaaaah, vecia!!! Te savessi quante che ghe ne vien fora, anca dae parti mie!
Va beh, basta col dialetto veneto, non chiedermi perché ma mi vergogno un sacco a scriverlo. Ma sono d'accordo con te, spesso e volentieri il dialetto aiuta a esprimere concetti che in italiano non rendono altrettanto bene. E in effetti non capisco quelli che auspicano che i dialetti vadano a scomparire. Questa mentalità, dalle mie parti, è particolarmente radicata.
Comunque, dovresti farti un giro in veneto. A meno che tu non sia una di quelle convinte che i veneti sono solo un manipolo di razzisti, ti faresti tante di quelle risate, anche solo a sentire quante se ne dicono i veneti stessi, tra di loro. Io sono padovana, come (giustamente) la mia famiglia, il mio compagno veneziano, mia cognata vicentina... le baruffe (con relative risate) sono all'ordine del giorno!
Ti lascio questa peerla in napoletano di Gianfranco Marziano “Mammeta”
Ecco per quello vorrei conoscere il dialetto Veneto, fa crepare dal ridere sentire mia nonna che inveisce.
Mai imparato dialetti, ho un accento neutro, capisco quello della mia zona ma non lo so parlare. Conosco qualche cosa di napoletano, gomorra mi ha insegnato qualche definizione e altre cosette dei dialetti italiani. Non sopporto la gente che va nei negozi o nei posti pubblici parlando in dialetto stretto come se l'impiegato fosse tenuto a comprenderlo, la trovo una maleducazione, come gli stranieri che parlottano tra di loro nella loro lingua madre escludendoti dal discorso e poi in seconda battuta si rivolgono a te. Come si è capito lavoro in un posto pubblico.
Weeeee, jamm bell ja !!
Bambolassassina, in quel caso specifico avresti anche ragione, in effetti.
Ma, appunto, credo anche che dipenda da zona a zona. Ho lavorato in Trentino per qualche tempo e lì parlano in dialetto in qualsiasi ambito si trovino. Per me è stato uno shock culturale, praticamente!
Sta senza pensieri!
Cmq per la cronaca non odio i dialetti, anzi mi divertono, soprattutto l'estrema fantasia nell'arte dell'offesa napoletana o romana. Ultimamente ho imparato qualche definizione in più in napoletano, tipo la doppia valenza sia positiva che negativa di sfaccimm. Mi sto facendo una cultura 😂
Che belloooo :-) ho visto ora le risposte. Criseide e Scarso c'ho 3 colleghi veneti e sono uno spasso assoluto a partire già dal saluto nelle mail...FIOI ...adooooro
Aileen e altre fanciulle napoletane, altre perle please :-)
Sto ancora ridendo per la nuova immagine profilo del mio collega su whatsapp che dice
E' più facile spezzare un atomo che un .....chitemmuorto
Senti questa
https://youtu.be/m4ednZkkpq8
Non so scriverlo...Ma so questa: zumpa peret che è probabile voglia significare scorreggione. Chiedo conferma.
Ma all’anema e chella zompapereta ‘e mammeta, sentite questo qui, studente ginnasiale intervistato in occasione di uno sciopero
https://www.youtube.com/watch?v=5TC2gNobb5M
Ciao bambolassassina, mah tradotta significa saltascorreggia, quella saltascorreggia di tua madre. Si, tutto molto bello.
Niente maleee :-D Pure i disegni, che taglio...sembrano quelli di Sccotex...l'hai mai visto?
https://www.youtube.com/watch?v=MXKMO8o2H3Y
è vero sembra un video di scottex ahahahah
Aileen :-DDD
.....alla faccia del pene.....FOREVER :-D
Meaow, niete male era x te, ho dimenticato di taggarti...i disegni in Si' Scemo sembrano quelli di Sccotex
Cambiamo registro..t'è propri un ciaparatt! Luc me uno sturan!
difficile questa Bambolaaa.....io direi
Sei uno che fa ride i polli, guarda me che c'ho una nuova Volkswagen s-Turan :-D
Borromeo non so perché ma riesco a rispondere alle tue domande sempre un po' dopo. Mi affligge una malattia rara di tipo neurologico. Al centro di coordinamento per le malattie rare mi hanno detto che siamo più o meno in dieci ad averla nella mia regione, ma avevo capito che erano cazzi già prima, mentre leggevo la diagnosi, perché quando la tua malattia ha come nome solo il cognome del tizio che l'ha scoperta, oltre a significare che è rara significa anche che non hanno fatto un cazzo di ricerca per curarla. Infatti una cura non c'è, volendo puoi fare un intervento chirurgico (rischio 50\50) non risolutivo, quando sei ormai prossimo alla paralisi. Per fortuna non è grave come la sclerosi multipla e in genere (se non fai troppe cazzate) progredisce abbastanza lentamente. La cosa snervante è non sapere se quando inizi a non sentirti parti del corpo stai avendo un episodio in cui puoi restare paralizzato oppure se è solo un ennesimo passeggero scherzetto di questa simpatica malattia. Finora mi è successo due volte e dopo un po' sono tornata quasi apposto, anche se non posso più fare alcune delle cose che amavo tanto fare prima. Nel frattempo ho iniziato a praticare una sorta di training autogeno, tipo 'mind over matter' - letteralmente significa mente sopra la materia perciò quando la malattia viene a riscuotere le tasse, evado dicendo al mio corpo che deve funzionare ancora un altro po', perché ho ancora tante cose da fare e da sistemare prima di potermi concedere la paralisi :-D
Per quanto riguarda Confusis, credo anche in rete esista una sorta di simpatia o antipatia 'a pelle' e personalmente non amo gente tipo....la collega che il primo giorno è già la tua miglior amica ma poi è proprio grazie a lei che lo prendi in culo :-D
Buondì
https://www.youtube.com/watch?v=a3Q-NV-3Tww
Imasto Kecci ❤
https://youtu.be/7Bom6MTQSWQ
Graziee Meaow
Buenas tardes
Vicino o mare facimm ammore a core a core pe n ce spassa'
so marenare e tiro a rezza ma p'allerezza stong a muri'!
Inserisci nuovo commento
Iscriviti!



Sebbene mia nonna paterna parli dialetto, io non l'ho mai imparato e me ne pento amaramente.